---------------------- ---------------------

دعای تحویل سال نو با معنی و تفسیر

یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها
Oh reformer of hearts and minds
_______________
یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها
Director of day and night
________________
یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت
and transformer of conditions
________________
حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
Change ours to the best in accordance with your will

تفسیر دعای تحویل سال نو :
یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
قلب و بصیرت قلبی، از مؤلفه‌های مهم معنوی در مسیر کمال انسان میباشد که تأکید بسیاری بر آن در قرآن کریم و روایات ناب اسلامی شده است. قلب سرچشمه تمامی جوشش‌ها و خیزش‌های وجود آدمی میباشد.

یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار
به تصریح قرآنی (إنی جاعل فی الارض خلیفه) انسان،‌ جانشین خدا بر روی زمین است و از این شایستگی برخوردار است که آینه تمام‌ نمای ربوبی ، مجلای ظهور و بروز اسما و صفات الهی شود. یکی از نامهای خداوند (مدبّر) است که پروردگار جهانیان به وسیله آن، به تدبیر روز و شب یا تدبیر نظام زمین و آسمان و به صورت کلی، نظام خلقت می‌پردازد. انسان هم باید خویشتن را متخلق به اخلاق الهی نموده و تدبیرگر روز و شب خویش گردند.

یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
در دعای عید نوروز (حَول)، به معنای سال و (احوال) جمع حال است، به معنای طبیعت و ضمیر یا تغییر و دگرگونی وضعیت انسان میباشد. از این رو، خداوند تغییر دهنده سال و یا دگرگون کننده طبیعت مربوط به مخلوقات است و این تغییر و تحول در مسیر رشد و کمال موجودات، لازمه امر زندگی و حیات میباشد. در این دعای شریف از درگاه خداوند می‌خواهیم که طبیعت وجود ما را به نیکوترین و بهترین طبیعت‌ها تبدیل کند و این تغییر درونی یا ظاهری وجودی ما را همسو با تغییر و دگرگونی طبیعت ظاهری، در مسیر شکوفایی و بالندگی قرار دهد.

 

برگرفته از بیتوته

برچسب ها

ممکن است به این موارد نیز علاقه مند باشید:

0 دیدگاه در “دعای تحویل سال نو با معنی و تفسیر”

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا پاسخ صحیح را وارد نمایید(از اعداد انگلیسی استفاده کنید) *